1
00:00:02,920 --> 00:00:04,785
Imperial Calander سال 2018.

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,288
در برابر دنیای خزنده
تسلط بر امپراتوری مقدس بریتانیا،

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,882
یک تروریست تنها زنده شده است.

4
00:00:10,886 --> 00:00:12,797
اسمش صفره

5
00:00:12,804 --> 00:00:18,219
با استفاده از Geass، قدرت مطلق برای فرماندهی
دختر مرموز سی سی به او داده است،

6
00:00:18,227 --> 00:00:20,513
صفر مشخص می شود
تا یک بار دیگر در برابر آنها مقاومت کنیم.

7
00:00:22,064 --> 00:00:27,024
این امواج که از ژاپن شروع می شود،
اکنون به عنوان منطقه مستعمره 11 شناخته می شود ...

8
00:00:27,027 --> 00:00:31,191
چگونه بر سن تأثیر می گذارند،
و قلب افراد مختلف؟

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,985
فعلاً هیچ کس نمی داند.

10
00:00:34,326 --> 00:00:39,616
صبح و شب در آرزوی تو هستم
آسا مو یورو مو کویکوگارته

11
00:00:39,831 --> 00:00:42,573
من ستاره خواهم شد و از تو محافظت خواهم کرد
هوشی نی نارو یو کیمی مامورو

12
00:00:42,584 --> 00:00:45,451
مهم نیست که نبرد ممکن است مرا به کجا برساند
تاتاکای و یوکوئه شیرازو

13
00:00:45,462 --> 00:00:51,002
در تقاطع فردا و دیروز
آشیتا تو کینو نو کوساتن د

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,671
من و تو نمیتونیم با هم باشیم
ماجیوارانای کیمی به بوکو

15
00:00:53,887 --> 00:00:56,754
من یک ستاره تیرانداز هستم، در حال حاضر در راه هستم
ایما ایکو یو بوکو و ناگاربوشی

16
00:01:02,479 --> 00:01:05,346
حتی اگر دنیا از هم بپاشد
سکای گا کوچیهاتمو

17
00:01:05,357 --> 00:01:08,224
چیزهایی هستند که هرگز تغییر نمی کنند
کاوارو کوتو نو نای مونو گا آرو

18
00:01:08,235 --> 00:01:10,692
حتی وقتی اشک در چشمانمان جمع می شود
نسخه ی نمایشی Namida wo koraete

19
00:01:10,696 --> 00:01:13,813
چیزهایی هست که باید از آنها محافظت کنیم
ماموروبکی مونو گا بوکورا نی و آرو

20
00:01:13,824 --> 00:01:15,280
پیامی که در بدن من بوده است
نانماننن نان اوکونن مائه کارا نو

21
00:01:15,284 --> 00:01:16,694
برای هزاران و میلیون ها سال،
پیام ga tainai de

22
00:01:16,702 --> 00:01:17,942
بهار بیرون آمد (من هیچ رزروی ندارم)
اوزوکیداسو (Mayoi wa nai)

23
00:01:17,953 --> 00:01:19,409
غرش می کند (آسان است)
ناریهیبیکو (کانتان دا)

24
00:01:19,413 --> 00:01:21,995
با صدای خشن (فردا تماس میگیرم)
شاگارتا کوئه د (آسو وو یوبو)

25
00:01:21,999 --> 00:01:25,207
با دستان زخمی ام (از تو محافظت می کنم)
یادداشت کیزوداراکه (کیمی مامورو)

26
00:01:25,460 --> 00:01:30,625
من به مبارزه ادامه می دهم!

27
00:01:32,134 --> 00:01:37,470
صبح و شب در آرزوی تو هستم
آسا مو یورو مو کویکوگارته

28
00:01:37,472 --> 00:01:40,259
من ستاره خواهم شد و از تو محافظت خواهم کرد
هوشی نی نارو یو کیمی مامورو

29
00:01:40,475 --> 00:01:43,433
مهم نیست که نبرد ممکن است مرا به کجا برساند
تاتاکای و یوکوئه شیرازو

30
00:01:43,437 --> 00:01:48,932
در تقاطع فردا و دیروز
آشیتا تو کینو نو کوساتن د

31
00:01:48,942 --> 00:01:51,729
من و تو نمیتونیم با هم باشیم
ماجیوارانای کیمی به بوکو

32
00:01:51,737 --> 00:01:56,151
من ستاره ای هستم که سرنوشت را از هم می پاشد
Sadame wo kirisaku nagareboshi

33
00:01:56,158 --> 00:02:00,492
همین الان اشک های سرازیر تو را پاک می کنم
افوررو کیمی نو نامیدا بوکو گا ایما اوبایسارو

34
00:02:06,668 --> 00:02:08,829
برای ژاپن مستقل برنامه ریزی کنید

35
00:02:10,005 --> 00:02:11,996
چه وضعیتی دارد
از 0.5.1. نیروهایی که برای اولین بار شکست خوردند؟

36
00:02:12,007 --> 00:02:13,122
هنوز با آنها تماسی وجود ندارد.

37
00:02:13,133 --> 00:02:16,751
اکنون چگالی کاه باید کاهش یابد.
Recon بخش 4!

38
00:02:16,762 --> 00:02:20,801
تروریست‌ها شوالیه‌های سیاه هستند
در داخل برج بابل بجنگید.

39
00:02:21,558 --> 00:02:23,844
ما حضور را تایید کرده ایم
فریم های Knightmare دشمن.

40
00:02:24,269 --> 00:02:27,761
بسیار خوب، تجهیزات ویژه
بخش 7 از پایین وارد می شود.

41
00:02:27,939 --> 00:02:29,019
بله، پروردگار من!

42
00:02:32,069 --> 00:02:33,605
این ناامید کننده است! برای آن بدویم!

43
00:02:33,612 --> 00:02:35,477
فقط کمی بیشتر نگه دارید!

44
00:02:35,489 --> 00:02:37,821
فقط تا صفر
می توانید طرح ساختمان را دریافت کنید!

45
00:02:37,824 --> 00:02:39,234
ما نیز از شما حمایت خواهیم کرد!

46
00:02:41,787 --> 00:02:42,947
للوچ. ..

47
00:02:44,539 --> 00:02:46,780
بله، من صفر هستم.

48
00:02:57,511 --> 00:02:58,250
صفر!

49
00:02:58,261 --> 00:02:59,626
این للوچ است!

50
00:03:00,430 --> 00:03:03,263
مردی که از مردم ژاپن استفاده کرده است!
چه کسی از شما استفاده کرده است!

51
00:03:03,266 --> 00:03:05,552
میخوای دفاع کنی
یه همچین مردی؟! تو؟!

52
00:03:16,029 --> 00:03:19,192
صفر... این پایان کار شماست.

53
00:03:20,701 --> 00:03:25,491
من بودم... مغلوب من قدیمی شدم.
توسط سوزاکو

54
00:03:27,165 --> 00:03:28,951
و سپس او ...

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,497
او مرا کشاند
قبل از امپراتور بریتانیا!

56
00:03:37,008 --> 00:03:42,844
هفدهمین وارث سابق تاج و تخت امپراتوری...
للوچ در بریتانیا

57
00:03:42,848 --> 00:03:46,090
خیلی وقت است،
اینطور نیست، پسرم؟

58
00:03:46,101 --> 00:03:47,716
تو... لعنتی...!

59
00:03:48,645 --> 00:03:50,101
شما از Geass خود استفاده نخواهید کرد!

60
00:03:52,816 --> 00:03:55,148
من یک درخواست دارم

61
00:03:55,152 --> 00:04:01,068
به من اجازه دهید به شوالیه های دور بپیوندم،
12 قوی ترین شوالیه امپراتوری!

62
00:04:01,491 --> 00:04:05,234
به عنوان پاداش برای گرفتن صفر شما؟

63
00:04:05,620 --> 00:04:06,905
تو...!

64
00:04:06,913 --> 00:04:08,904
قبلا بهت گفتم للوچ

65
00:04:08,915 --> 00:04:12,203
که قرار بود این دنیا را تغییر دهم
از داخل سیستم

66
00:04:12,210 --> 00:04:14,246
حتی اگر به معنای فروش دوستانتان باشد
برای پیشروی؟!

67
00:04:14,254 --> 00:04:15,039
بله

68
00:04:16,715 --> 00:04:20,128
خیلی خوب
جوابی که دادی را دوست دارم

69
00:04:21,219 --> 00:04:25,087
خب، به عنوان یک شوالیه دور،
من به شما دستور می دهم.

70
00:04:25,098 --> 00:04:27,054
چشم چپ زیرو را بپوشانید.

71
00:04:27,476 --> 00:04:29,558
بله، اعلیحضرت.

72
00:04:29,770 --> 00:04:34,981
پسر نالایق من که پرچم عصیان را برافراشت
اگرچه او یک شاهزاده بود.

73
00:04:35,233 --> 00:04:38,396
با این حال، استفاده دیگری برای او وجود دارد.

74
00:04:38,653 --> 00:04:39,938
چ-چی؟!

75
00:04:40,280 --> 00:04:42,737
خاطراتت را دوباره می نویسم

76
00:04:42,741 --> 00:04:47,906
درباره صفر بودن، درباره ماریان،
و در مورد Nunnally.

77
00:04:48,288 --> 00:04:50,324
غیرممکن... گیاس؟!

78
00:04:50,332 --> 00:04:54,120
همه را فراموش کن
و تبدیل به یک فرد معمولی شوید.

79
00:04:54,294 --> 00:04:57,661
بس کن
بازم میخوای از من بدزدی؟!

80
00:04:57,672 --> 00:05:00,254
اول مادرم حالا نونالی؟!

81
00:05:00,258 --> 00:05:03,466
چارلز زی بریتانیا
در تو نقش می بندد...

82
00:05:03,470 --> 00:05:04,801
بس کن!!!

83
00:05:04,805 --> 00:05:07,467
مجموعه ای جدید و دروغین از خاطرات!

84
00:05:17,275 --> 00:05:18,606
سی سی ....

85
00:05:18,610 --> 00:05:21,773
من اون یکی نبودم
که به آن مرد Geass خود را داد.

86
00:05:23,490 --> 00:05:25,151
نونالی الان کجاست؟

87
00:05:25,158 --> 00:05:29,447
ما سعی کردیم خواهر کوچکت را پیدا کنیم،
اما با شوالیه های سیاه که همه آنها نابود شده اند، خوب...

88
00:05:29,454 --> 00:05:31,365
سایوکو چطور؟

89
00:05:31,373 --> 00:05:34,160
او به فدراسیون چین فرار کرد
همراه با دیتهارد

90
00:05:35,377 --> 00:05:37,709
او هنوز هویت واقعی زیرو را نمی داند.

91
00:05:38,171 --> 00:05:41,538
وقتی نمی دانست نمی توان او را سرزنش کرد
اهمیت واقعی نونالی، می تواند؟

92
00:05:44,427 --> 00:05:48,466
من اونی رو پیدا میکنم که امپراطور داد
Geass خود را، و سپس Nunnally را پس بگیرید.

93
00:05:51,101 --> 00:05:54,059
من یک خواهر کوچکتر داشتم،
اما نه یک برادر کوچکتر!

94
00:05:54,521 --> 00:05:56,352
پس او کیست؟!

95
00:05:58,608 --> 00:06:02,271
خداروشکر شما سربازان بریتانیایی هستید،
درست است؟ من دنبال برادر بزرگم هستم

96
00:06:03,780 --> 00:06:08,240
این طرح این ساختمان را دارد،
اما بدون شناسنامه کدها نوشته شده است

97
00:06:08,243 --> 00:06:10,234
ما نمی توانیم از این Knightmare استفاده کنیم،
یا، می توانیم؟

98
00:06:10,245 --> 00:06:12,361
اونجا چیکار میکنی؟

99
00:06:13,081 --> 00:06:14,742
این لباس دانشجویی است، اینطور نیست؟

100
00:06:15,834 --> 00:06:18,041
یک سرباز؟ خداروشکر

101
00:06:18,044 --> 00:06:19,659
ما باید فورا به این مرد کمک کنیم!

102
00:06:22,465 --> 00:06:26,253
او از 0.5.1 است. چه هستند
کارگزاران شخصی امپراتور اینجا کار می کنند؟

103
00:06:27,679 --> 00:06:29,590
خوب، همانطور که اطلاعات من گفت.

104
00:06:29,598 --> 00:06:31,634
نیروهای کالارس از من خبر ندارند.

105
00:06:31,892 --> 00:06:33,928
من می توانم از داده ها در این مورد استفاده کنم.

106
00:06:34,978 --> 00:06:36,434
فقط یک بازمانده وجود دارد؟

107
00:06:36,438 --> 00:06:38,599
بله فقط تو

108
00:06:38,857 --> 00:06:39,846
چی؟

109
00:06:39,858 --> 00:06:40,768
پس...

110
00:06:42,068 --> 00:06:44,855
شوالیه ات را به من بده

111
00:06:55,206 --> 00:06:56,821
فهمیده شد.

112
00:06:56,833 --> 00:07:00,826
شناسه کد QR5-YK1D6 است.

113
00:07:01,838 --> 00:07:03,123
متشکرم.

114
00:07:03,590 --> 00:07:07,754
من می دانم که شما به دید مستقیم نیاز دارید
چشمان شخص برای استفاده از Geass شما، اما هنوز...

115
00:07:08,637 --> 00:07:10,798
من نمی خواهم آن را بشنوم
از جادوگر جاودانه ای مثل تو

116
00:07:13,224 --> 00:07:16,182
ضد حمله میکنن؟
تروریست ها؟

117
00:07:16,186 --> 00:07:19,974
بله به نظر می رسد که آنها تصرف کرده اند
برخی از شوالیه های ما

118
00:07:20,231 --> 00:07:21,516
چقدر افتضاح

119
00:07:21,524 --> 00:07:23,105
با این حال، تعداد آنها کم است.

120
00:07:23,526 --> 00:07:25,266
اگر می توانستم به نبرد بپیوندم...؟

121
00:07:25,570 --> 00:07:29,154
نه. تو هنوز اینجا مهمان هستی،
و تحت حمایت ما

122
00:07:29,950 --> 00:07:32,487
به عنوان نایب السلطنه، جای من برای رفتن به آنجاست.

123
00:07:32,494 --> 00:07:33,984
اما...

124
00:07:35,956 --> 00:07:38,823
من به ادویه های غذای چینی اهمیتی نمی دهم.

125
00:07:42,170 --> 00:07:43,410
یک مرد شکار می کند.

126
00:07:51,137 --> 00:07:53,128
بیایید پاپ شما را ببینیم، بریتانیایی!

127
00:08:03,191 --> 00:08:06,308
آفرین، Q1!
حالا به کف اجازه دهید.

128
00:08:06,736 --> 00:08:08,351
P4، شما پله ها را قطع کردید.

129
00:08:10,490 --> 00:08:12,105
R5، سمت چپ، 30 درجه.

130
00:08:15,286 --> 00:08:18,824
N1، یک رگبار در 50 متری شما شلیک کنید،
به سمت سقف

131
00:08:26,381 --> 00:08:27,996
تماس با لرد امیلیو از دست رفت!

132
00:08:28,008 --> 00:08:29,748
تغییر I.F.F. کدها!

133
00:08:29,759 --> 00:08:31,249
ما داریم! قبلاً پنج بار!

134
00:08:31,261 --> 00:08:32,751
واحد اورتیز، از بین رفت!

135
00:08:32,762 --> 00:08:35,469
غیر ممکن!
چه کسی این تروریست ها را هدایت می کند؟!

136
00:08:35,473 --> 00:08:37,054
چیکار میکنی؟

137
00:08:37,058 --> 00:08:38,138
V-نایب السلطنه!

138
00:08:40,937 --> 00:08:43,519
بنابراین، صفر واقعاً فقط یک دانش آموز است، ها؟

139
00:08:43,523 --> 00:08:46,356
با این حال، او چیز خاصی است!

140
00:08:46,651 --> 00:08:51,236
نیروهای زمینی! هنوز یک ساترلند باقی مانده که زیرو دزدید! سریع وارد آن شوید!

141
00:08:51,781 --> 00:08:53,271
با صفر با ما، ما می توانیم برنده شویم!

142
00:08:53,283 --> 00:08:56,070
او برای ما معجزه خواهد کرد! او خواهد کرد!

143
00:08:56,494 --> 00:08:57,404
لعنت به تروریست ها!

144
00:09:02,208 --> 00:09:04,870
نباید نایب السلطنه کالارس
به زودی ظاهر خود را نشان می دهد؟

145
00:09:04,878 --> 00:09:06,960
به نظر می رسد خوب پیش می رود.

146
00:09:06,963 --> 00:09:09,921
کالن... بهت گفتم برو به کف لت.

147
00:09:09,924 --> 00:09:12,165
میخواستم کنارت باشم

148
00:09:14,137 --> 00:09:16,344
بالاخره تنها شدیم

149
00:09:19,768 --> 00:09:24,387
به نظر می رسد کسی در حال نیش زدن است
در طعمه ای که در منطقه 11 گذاشتیم.

150
00:09:24,397 --> 00:09:26,058
آیا این سی سی است، اعلیحضرت؟

151
00:09:26,066 --> 00:09:28,557
ما هنوز نمی دانیم.

152
00:09:28,568 --> 00:09:34,234
کورروگی، این اولین بار است که حتی یک مورد
از راندها در اینجا مجاز شده است.

153
00:09:34,657 --> 00:09:37,273
حتی اشنایزل و دیگران
از این مکان اطلاعی ندارم

154
00:09:37,285 --> 00:09:41,153
مفتخرم،
اعلیحضرت. اما، چرا من؟

155
00:09:41,164 --> 00:09:44,782
چون تو تنها هستی
از دور چه کسی می داند

156
00:09:47,170 --> 00:09:49,957
درباره هویت واقعی صفر ...
و در مورد Geass.

157
00:09:52,550 --> 00:09:55,337
این مکان... معبد است؟

158
00:09:55,345 --> 00:09:57,176
نه اصلا.

159
00:09:57,180 --> 00:10:01,890
این است... بله.
این سلاحی برای نابودی خداست.

160
00:10:01,893 --> 00:10:02,928
اسلحه؟!

161
00:10:03,144 --> 00:10:05,931
به آن شمشیر آکاشا می گویند.

162
00:10:11,528 --> 00:10:15,692
پس تو چه می کنی، آن که صفر را رها کردی
در جزیره کمینه، می خواهید به من بگویید؟

163
00:10:15,698 --> 00:10:19,862
للوچ...
تو تمام مدت به من دروغ گفتی

164
00:10:19,869 --> 00:10:22,861
در واقع در مورد صفر
همکلاسی ما بودن؟

165
00:10:22,872 --> 00:10:25,830
یا در مورد قدرت Geass من؟

166
00:10:25,834 --> 00:10:26,789
هر دو .

167
00:10:28,211 --> 00:10:31,999
جواب منو بده!
تو هم از گیاست برای من استفاده کردی؟!

168
00:10:32,006 --> 00:10:35,169
قلبم رو پیچوندی
و مرا فالوور خودت کن؟!

169
00:10:36,302 --> 00:10:37,462
للوچ!

170
00:10:37,470 --> 00:10:39,711
قلب تو تنها مال توست

171
00:10:39,722 --> 00:10:42,259
همانطور که وفاداری شما بود
و ارادت به صفر

172
00:10:42,267 --> 00:10:43,598
حرکت نکن!

173
00:10:43,601 --> 00:10:46,183
کالن، به آن افتخار کن.

174
00:10:46,187 --> 00:10:49,679
تو تصمیم گرفتی تو انتخاب کردی

175
00:10:50,191 --> 00:10:53,228
برای انتخاب... من.

176
00:10:54,988 --> 00:10:56,319
باورت نمیشه؟

177
00:10:58,908 --> 00:11:02,446
می خواستم باور کنم.
برای برده شدن کافی است...

178
00:11:02,996 --> 00:11:04,281
من می بینم.

179
00:11:04,289 --> 00:11:06,996
اما اونی که من بهش اعتقاد دارم صفره!

180
00:11:07,000 --> 00:11:09,286
این تو نیستی، للوچ!

181
00:11:09,294 --> 00:11:11,660
باشه با من خوبه اتفاقا...

182
00:11:12,505 --> 00:11:15,167
آیا تا به حال برنامه ریزی می کنید
برای تغییر از آن؟

183
00:11:16,801 --> 00:11:18,917
د-به من نگاه نکن ای منحرف!

184
00:11:18,928 --> 00:11:20,884
با زیرو اینطوری حرف میزنی؟

185
00:11:20,889 --> 00:11:23,221
همین الان به للوچ می گویم!

186
00:11:23,224 --> 00:11:25,215
درسته، درسته

187
00:11:25,226 --> 00:11:26,215
چیست؟

188
00:11:26,227 --> 00:11:28,092
تقویت های بریتانیایی
نشان داده اند.

189
00:11:28,104 --> 00:11:30,516
تعداد زیادی از آنها وجود دارد! چه کار کنیم؟

190
00:11:30,815 --> 00:11:32,726
ما نمی توانیم این تعداد را شکست دهیم!

191
00:11:35,028 --> 00:11:36,484
چه اتفاقی می افتد؟

192
00:11:39,532 --> 00:11:41,898
بخش تجهیزات ویژه 4
شروع به ریزش کرده است.

193
00:11:42,118 --> 00:11:46,077
فدراسیون چین را نشان دهید!
قدرت امپراطور ما را به آنها نشان دهیم!

194
00:11:46,414 --> 00:11:49,451
قدرت ما
امپراتوری مقدس بریتانیا!

195
00:11:49,709 --> 00:11:51,665
بله، پروردگار من!

196
00:12:01,429 --> 00:12:03,260
از بالا می آیند،
بیش از حد! این است...!

197
00:12:03,264 --> 00:12:04,754
درست است.

198
00:12:06,517 --> 00:12:08,883
نایب السلطنه کالارس باید رسیده باشد.

199
00:12:08,895 --> 00:12:11,728
فرار سخت خواهد بود.
به همین دلیل است که ...

200
00:12:12,523 --> 00:12:13,729
من برنده می شوم.

201
00:12:20,281 --> 00:12:23,899
تیم حمله 2 اکنون کنترل را در اختیار دارد
تا طبقه J!

202
00:12:23,910 --> 00:12:26,947
که تنها یک راه فرار باقی می ماند
برای شوالیه های سیاه

203
00:12:27,372 --> 00:12:30,864
با این حال،
آنجاست که نیروی اصلی ما اردو زده است.

204
00:12:30,875 --> 00:12:33,161
درسته تمام کاری که ما باید انجام دهیم
آنها را به سمت ما می راند.

205
00:12:33,586 --> 00:12:35,417
یک برنامه پخش با رسانه تنظیم کنید.

206
00:12:35,421 --> 00:12:37,787
اعدام در ملاء عام تروریست ها
مناسب ترین است.

207
00:12:38,466 --> 00:12:40,878
دشمن باید از پیروزی خود مطمئن باشد.

208
00:12:41,302 --> 00:12:43,634
این همه شرایط را پاک می کند.

209
00:12:43,638 --> 00:12:45,503
تنها چیزی که باقی مانده است، طبقه شماست، درست است؟

210
00:12:45,515 --> 00:12:47,096
ما باید 10 دقیقه دیگر کارمان را تمام کنیم.

211
00:12:47,100 --> 00:12:50,467
فهمیده شد.
سپس ما 7/ اینجا ایستاده ایم و از آن دفاع می کنیم.

212
00:12:50,812 --> 00:12:52,518
در مورد آماده سازی دیتهارد چطور؟

213
00:12:52,522 --> 00:12:54,262
سیستم '5 هنوز در حال اجرا است.

214
00:12:54,274 --> 00:12:56,310
همه چیز طبق برنامه پیش می رود

215
00:12:56,317 --> 00:12:59,650
این 32 است!
یک دشمن تنها شوالیه است - آه!

216
00:12:59,654 --> 00:13:00,439
چه اشکالی دارد؟

217
00:13:00,446 --> 00:13:02,402
اما، همین... همین جا بود!

218
00:13:02,865 --> 00:13:04,981
82؟ چه خبر است؟

219
00:13:05,201 --> 00:13:08,785
آیا دشمن I.F.F خود را غیرفعال کرده است؟
و خودش داره عمل میکنه؟

220
00:13:09,455 --> 00:13:14,040
صفر، این P6 است!
دشمن است...! این ... AGH!!!

221
00:13:14,043 --> 00:13:15,203
P6!

222
00:13:15,211 --> 00:13:17,668
این R5 است! آنها R1 گرفتند!

223
00:13:18,756 --> 00:13:21,042
خوب نیست. با این نرخ،
او به سمت من می رود!

224
00:13:22,552 --> 00:13:25,214
صفر! حداقل،
باید از اینجا بروی

225
00:13:25,513 --> 00:13:30,052
ما اساساً فریب‌ها، پیاده‌های قربانی هستیم
برای طرح 50 لطفا...

226
00:13:30,059 --> 00:13:31,720
شما اشتباه می کنید.

227
00:13:31,728 --> 00:13:33,514
تو اشتباه می کنی، اورابه.

228
00:13:33,521 --> 00:13:36,934
اگر خود را قابل مصرف می دانید،
شما هرگز بریتانیایی ها را شکست نخواهید داد.

229
00:13:39,861 --> 00:13:41,271
سروان اورابه!

230
00:13:41,279 --> 00:13:42,314
می توانید به آنجا برسید؟

231
00:13:42,322 --> 00:13:44,734
آره اسکله بارگیری محموله، درست است؟

232
00:13:44,741 --> 00:13:48,325
درسته
این یک میانبر برای رسیدن به این طبقه است.

233
00:14:00,757 --> 00:14:02,293
تایید شده است.

234
00:14:02,300 --> 00:14:05,292
به نظر تولید انبوه است
واحد مبتنی بر Lancelot.

235
00:14:05,720 --> 00:14:09,759
من می بینم. با این حال، این زمان نیست
برای گرفتن آن تلاش کنید. نابودش کن

236
00:14:09,766 --> 00:14:11,302
فهمیده شد.

237
00:14:12,143 --> 00:14:13,428
ناپدید شد؟!

238
00:14:13,436 --> 00:14:15,392
چطور به اینجا رسید؟!

239
00:14:15,396 --> 00:14:17,728
صبر کن منظورت چیه "ناپدید شد؟!"

240
00:14:41,506 --> 00:14:44,964
سی سی! آیا طبقه شما هنوز تمام نشده است؟

241
00:14:44,967 --> 00:14:46,832
چرا وحشت میکنی؟

242
00:14:46,844 --> 00:14:49,085
شما کالن و اورابه را با خود دارید،
نه؟

243
00:14:50,556 --> 00:14:52,638
همین؟ انحراف؟!

244
00:14:55,853 --> 00:14:57,093
مرا بخندان!

245
00:14:57,105 --> 00:15:01,018
تو سوزاکو نیستی،
و تاکتیک ها نمی توانند استراتژی را شکست دهند!

246
00:15:03,444 --> 00:15:06,106
ما مزیت را داریم
در نبرد نزدیک!

247
00:15:10,076 --> 00:15:11,657
T00 کند!

248
00:15:13,788 --> 00:15:15,403
ناپدید شد! واقعا ناپدید شد!

249
00:15:15,415 --> 00:15:16,746
روزه مثل خدا...!

250
00:15:19,293 --> 00:15:22,535
غیرممکن است... من از نظر فیزیکی ممکن نیستم!

251
00:15:22,547 --> 00:15:23,878
باید یه چیز دیگه باشه...!

252
00:15:26,384 --> 00:15:27,965
این... می خواهد مرا بگیرد!

253
00:15:31,431 --> 00:15:34,047
اورابه!

254
00:15:34,225 --> 00:15:37,308
صفر، برام مهم نیست واقعا دانشجو هستی!

255
00:15:37,311 --> 00:15:42,351
وقتی دروغ نگفتی
گفت ما قابل مصرف نیستیم!

256
00:15:42,358 --> 00:15:43,689
کوزو کی!

257
00:15:43,693 --> 00:15:44,478
بله؟

258
00:15:44,485 --> 00:15:48,273
از صفر محافظت کنید.
او آخرین امیدی است که برایمان باقی مانده است.

259
00:15:49,449 --> 00:15:51,485
مرا ببخش راکشتا...

260
00:15:52,577 --> 00:15:54,784
صفر! ژاپن را نجات دهید!

261
00:15:54,787 --> 00:15:58,575
یک بار دیگر مردم ما را جمع کنید!

262
00:15:58,833 --> 00:16:00,414
ما خودمان را صدا نمی زنیم
چهار شمشیر مقدس...

263
00:16:00,418 --> 00:16:02,033
فقط به این دلیل که اسمش باحاله!

264
00:16:04,464 --> 00:16:05,419
اورابه...

265
00:16:10,803 --> 00:16:13,010
لعنتی او از آن استفاده کرد
دوباره حرکت آنی؟

266
00:16:14,098 --> 00:16:15,304
نه صبر کن

267
00:16:15,308 --> 00:16:18,266
من هم باید یک کار تاثیرگذار انجام دهم.
این برای صفر است.

268
00:16:19,520 --> 00:16:22,262
متاسفانه الان میتونم
گزارش دهید که کار همه ما تمام شده است.

269
00:16:22,565 --> 00:16:27,309
من می بینم. اورابه فدای تو
زیرا این لحظه بیهوده نبود

270
00:16:35,495 --> 00:16:38,282
لعنت به تروریست ها!
فکر نمی کردم آنها خودکشی کنند!

271
00:16:38,289 --> 00:16:39,745
میمون های بی فرهنگ!

272
00:16:39,749 --> 00:16:40,613
همه واحدها، گم شدند!

273
00:16:40,625 --> 00:16:41,410
تماس با تمام واحدها از بین رفت!

274
00:16:41,417 --> 00:16:42,327
خ-چی...؟!
تماس با تمام واحدها از بین رفت!

275
00:16:43,211 --> 00:16:45,623
ارتباط صوتی را تایید کنید،
سپس به سطح اضطراری C بروید!

276
00:16:45,630 --> 00:16:48,667
صعود از رهگیری
به 1500 و چرخش!

277
00:16:58,142 --> 00:17:02,385
می بینم! این باعث شکست دشمنان خواهد شد
بالای سر ما به زمین!

278
00:17:02,396 --> 00:17:04,227
نه فقط همین.

279
00:17:08,277 --> 00:17:09,813
من... غیرممکن است!

280
00:17:10,112 --> 00:17:13,354
اشتباه شما این بود که
راه فرار ما را مسدود کنید

281
00:17:13,366 --> 00:17:16,233
که عملا تبلیغ کرد
موقعیت تو نسبت به من

282
00:17:22,083 --> 00:17:24,870
خداحافظ، نایب السلطنه کالارس.

283
00:17:26,254 --> 00:17:28,085
نایب السلطنه کشته شد؟!

284
00:17:28,089 --> 00:17:29,750
لرد کورنول کجاست؟!

285
00:17:29,757 --> 00:17:31,042
با نایب السلطنه بود.

286
00:17:31,050 --> 00:17:32,631
بعد نفر بعدی کیست
در زنجیره فرماندهی؟

287
00:17:32,635 --> 00:17:33,715
وزیر کشور.

288
00:17:33,719 --> 00:17:35,584
اینو تحویل میدی
به مسئول مدنی؟!

289
00:17:35,596 --> 00:17:37,302
این زمان برای وحشت نیست!

290
00:17:39,475 --> 00:17:43,263
من دارم فرماندهی می کنم!
این چنگ زدن به قدرت سیاسی نیست!

291
00:17:43,271 --> 00:17:45,262
این فقط یک اقدام موقت است!

292
00:17:45,273 --> 00:17:47,514
من آن را در
نام شاهزاده خانم من

293
00:17:47,525 --> 00:17:49,436
از شما تقاضای همکاری دارم!

294
00:17:49,443 --> 00:17:50,933
شاهزاده خانم؟

295
00:17:50,945 --> 00:17:53,277
آیا منظورش پرنسس کورنلیا است؟

296
00:17:53,281 --> 00:17:54,111
در آن صورت ...

297
00:17:54,115 --> 00:17:54,604
درسته

298
00:17:55,950 --> 00:17:57,986
بله، پروردگار من!

299
00:17:57,994 --> 00:17:59,905
متشکرم. من از شما سپاسگزارم.

300
00:17:59,912 --> 00:18:03,404
حالا پس من به صحنه می روم
برای هدایت عملیات نجات

301
00:18:03,874 --> 00:18:06,286
آلفرد، تو با پلیس تماس بگیر.
بارت، تو اینجا بمانی

302
00:18:08,170 --> 00:18:10,035
ث-این است. ..!

303
00:18:10,047 --> 00:18:11,787
چه اشکالی دارد؟

304
00:18:13,676 --> 00:18:15,166
من صفر هستم!

305
00:18:17,263 --> 00:18:17,672
ها؟

306
00:18:17,680 --> 00:18:18,920
وای، وای! چی...؟! به هیچ وجه!

307
00:18:18,931 --> 00:18:19,636
این صفر نیست؟

308
00:18:19,640 --> 00:18:19,844
به هیچ وجه!

309
00:18:19,849 --> 00:18:21,214
فکر کردم مرده!

310
00:18:21,225 --> 00:18:22,761
اما، چه چیزی این را به ارمغان آورده است؟

311
00:18:22,768 --> 00:18:24,429
نمی تواند واقعی باشد، نه؟

312
00:18:25,021 --> 00:18:28,138
مردم ژاپن، من برگشتم!

313
00:18:28,316 --> 00:18:29,647
ویدیو را بکش!

314
00:18:29,650 --> 00:18:31,561
من نمی توانم! کد دسترسی من را نمی گیرد!

315
00:18:32,737 --> 00:18:35,319
خط امگا که من راه اندازی کردم!

316
00:18:35,323 --> 00:18:37,234
و تنها کسی که از آن خبر دارد ...

317
00:18:37,867 --> 00:18:39,482
صفر!

318
00:18:39,493 --> 00:18:41,779
میدونستم هنوز زنده ای!

319
00:18:42,496 --> 00:18:48,332
به من گوش کن، بریتانیا! دقت کن،
همه شما که قدرت دارید!

320
00:18:48,878 --> 00:18:50,414
من غمگینم.

321
00:18:51,714 --> 00:18:56,253
جنگ و تبعیض
نیت های شیطانی که توسط افراد قوی انجام می شود.

322
00:18:56,510 --> 00:18:59,798
همون ترشح اشتباه
از تراژدی و کمدی

323
00:19:01,349 --> 00:19:04,011
دنیا یک ذره تغییر نکرده است!

324
00:19:04,852 --> 00:19:07,935
و به همین دلیل مجبور شدم دوباره بیدار شوم!

325
00:19:08,272 --> 00:19:13,232
تا زمانی که قوی بر ضعیف ستم می کند،
شورش من ادامه خواهد داشت!

326
00:19:13,944 --> 00:19:19,814
شروع با عذاب الهی که فرود آوردم
همین حالا بر نایب السلطنه ی احمق کالارس!

327
00:19:20,076 --> 00:19:25,742
مرد، اوه مرد پادشاه یازده ها
مطمئناً با انتقام ظاهر شد. سوزاکو؟

328
00:19:27,833 --> 00:19:31,041
متوجه شدم! سیگنال در حال منشاء است
از کنسولگری فدراسیون چین!

329
00:19:31,337 --> 00:19:32,417
فدراسیون چین...؟

330
00:19:32,421 --> 00:19:34,082
آیا او جدا شده است؟

331
00:19:34,090 --> 00:19:36,206
چگونه آنها را شکستند
محاصره ما...؟

332
00:19:37,009 --> 00:19:40,752
البته!
رفتند داخل ساختمان سقوط کرده!

333
00:19:40,971 --> 00:19:43,337
انتخاب کردند
تا برج بابل خود را به مسیر خود تبدیل کند!

334
00:19:43,849 --> 00:19:46,181
اما بعد،
فدراسیون چین چطور؟

335
00:19:46,185 --> 00:19:49,473
آیا هر دو این را از قبل تنظیم کرده اند ...
غیر ممکن!

336
00:19:49,772 --> 00:19:52,388
بیا، صفر مرده، نه؟

337
00:19:52,400 --> 00:19:53,264
آره

338
00:19:53,275 --> 00:19:54,811
پس این تقلبی است؟

339
00:19:54,819 --> 00:19:58,232
در هر صورت، اگر وارد کنسولگری شویم...

340
00:19:58,239 --> 00:20:01,572
ما یک قانون حیاتی را زیر پا می گذاریم.
باعث یک حادثه بین المللی می شود.

341
00:20:01,909 --> 00:20:05,072
تا زمانی که خودش را صفر می نامد،
او مقصر قتل خانواده سلطنتی است.

342
00:20:05,079 --> 00:20:07,570
که آن را به همان اندازه مهم می کند
به عنوان جنگ ما با اتحادیه اروپا.

343
00:20:09,083 --> 00:20:10,914
در هر صورت این یک شیب لغزنده است.

344
00:20:11,377 --> 00:20:14,585
کشتن نایب السلطنه و
ایمن کردن راه فرار ما...

345
00:20:14,588 --> 00:20:16,624
او توانست انجام دهد
هر دو در یک زمان!

346
00:20:16,632 --> 00:20:19,715
عقل او... شگفت انگیز است.

347
00:20:20,970 --> 00:20:23,211
صفر است! واقعی!

348
00:20:23,931 --> 00:20:29,471
من دعوا خواهم کرد!
با تمام کسانی که به اشتباه از قدرت استفاده می کنند بجنگ!

349
00:20:31,230 --> 00:20:32,595
بنابراین. . .

350
00:20:32,606 --> 00:20:34,062
من یک بار دیگر ...

351
00:20:34,066 --> 00:20:38,150
اینجا و اکنون تاسیس را اعلام کنید
از ایالات متحده ژاپن!

352
00:20:38,904 --> 00:20:42,863
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
این دستور مستقیم ملکه نیست.

353
00:20:42,867 --> 00:20:45,779
آیا از تصمیم من ناراضی هستید؟

354
00:20:45,786 --> 00:20:47,572
نه. مهم نیست.

355
00:20:49,081 --> 00:20:53,495
اوه، صفر... به خاطر تو،
ایالات متحده از ...

356
00:20:53,711 --> 00:20:55,042
ژاپن".

357
00:20:55,045 --> 00:20:56,910
تروریست ها ملتی را تشکیل می دهند؟

358
00:20:57,256 --> 00:21:01,966
از این لحظه، این اتاق خواهد بود
اولین سلطه U.S.J.!

359
00:21:04,054 --> 00:21:06,386
ملتی که فقط از یک اتاق تشکیل شده است!

360
00:21:06,390 --> 00:21:08,472
آن مرد مثل همیشه سرگرم کننده است!

361
00:21:08,851 --> 00:21:11,843
نژاد، ایدئولوژی،
و دین اهمیتی نخواهد داشت!

362
00:21:11,854 --> 00:21:14,311
شهروند بودن
فقط یک نیاز خواهد داشت!

363
00:21:14,315 --> 00:21:16,146
برای انجام کاری که عادلانه است!

364
00:21:19,278 --> 00:21:20,859
متوجه می شوید که چه اتفاقی می افتد
اگر از اینجا عبور کنی...

365
00:21:20,863 --> 00:21:22,569
به فدراسیون چین
محوطه کنسولی، نه؟

366
00:21:24,074 --> 00:21:27,566
بسیار خوب. ملاقات خواهیم کرد
بعدا در یک کنفرانس دیپلماتیک

367
00:21:31,290 --> 00:21:34,623
صفر... چقدر مفید
آیا او در پایان به ما ثابت خواهد کرد؟

368
00:21:38,255 --> 00:21:41,338
اگر شما یک سرباز بریتانیایی هستید،
قبلاً از شما خواسته شده است که ترک کنید.

369
00:21:41,342 --> 00:21:44,334
یا شما یکی از فالوورهای زیرو هستید؟

370
00:21:46,806 --> 00:21:49,639
من مطمئن نیستم. من کدومم؟

371
00:21:49,934 --> 00:21:52,471
من خیلی به معماها علاقه ندارم.

372
00:21:52,770 --> 00:21:55,011
بله من خودم دقیقا همینطورم

373
00:21:55,481 --> 00:21:57,597
آنچه می خواهم بدانم حقیقت است.

374
00:21:58,484 --> 00:22:02,773
برای همین آمدم.
برای کشتن صفر.

375
00:22:04,281 --> 00:22:09,241
روزی بیایید سعی کنیم آن را جمع کنیم و دوباره بسازیم
Mune no naka itsuka hirotta

376
00:22:09,245 --> 00:22:15,787
تکه های شادی در دل ماست
Shiawase no kakera atsumete miyou

377
00:22:15,793 --> 00:22:20,913
آن ملودی تقریبا فراموش شده
ملودی Wasurekaketeita

378
00:22:20,923 --> 00:22:29,217
زنده بمان، در اعماق درون من
Iroasezu boku no man'naka ni

379
00:22:31,100 --> 00:22:35,844
از صمیم قلب از شما تشکر می کنم
آریگاتو کوکورو کارا

380
00:22:35,855 --> 00:22:41,100
هر چه الان دارم، مدیون همه هستم
Boku ni ima ga aru no wa minna no okagesa

381
00:22:41,110 --> 00:22:45,854
از صمیم قلب از شما تشکر می کنم
آریگاتو کوکورو کارا

382
00:22:45,865 --> 00:22:51,576
بعد شادی را برای همه می فرستم
تسوگی و بوکو گا مینا نی شاد اوکورو یو

383
00:22:52,246 --> 00:22:57,331
من هیچ چیز را فراموش نمی کنم
نانیموکامو واسورنای یو

384
00:22:57,334 --> 00:23:03,751
چون من هنوز همان روزم هستم
Ano hi no boku mo boku dakara

385
00:23:03,757 --> 00:23:08,877
نیاز داری که به گفتن ادامه بدم
Daisuki da yo'tte itumo

386
00:23:08,888 --> 00:23:12,972
چقدر دوستت دارم
Itte ageakya dame da ne

387
00:23:12,975 --> 00:23:19,687
در آن شب های طولانی، اشک هایت در حال سرریز شدن است
نامیدا گا کوبوره سو نا ناگای یورو و

388
00:23:19,690 --> 00:23:24,104
فقط بچرخ
فوتو فوریکت

389
00:23:24,111 --> 00:23:28,104
دنبال اون ردپاها باش
آشیاتو وو تادوروندا

390
00:23:28,115 --> 00:23:36,284
به طوری که هرگز آن روز را فراموش نکنید
Ano hi wo wasurenai you ni

391
00:23:38,667 --> 00:23:42,159
برای یافتن Nunnally و محافظت از او،
من به قدرت نیاز دارم

392
00:23:42,421 --> 00:23:44,707
قدرتی قوی تر از
امپراتور و سوزاکو

393
00:23:45,174 --> 00:23:46,630
باید تلاش کنم و به دست بیاورم.

394
00:23:46,634 --> 00:23:48,750
و برای بدست آوردن آن،
اول باید از او مراقبت کنم.

395
00:23:48,761 --> 00:23:51,218
از برادر کوچک جعلی من، رولو.

